Uvodnik

AI

»Umjetna inteligencija (UI a engleski skraćeno AI) grana je računarstva koja se bavi razvojem sistema i programa sposobnih da obavljaju zadatke koji inače zahtijevaju ljudsku inteligenciju. Ti zadaci uključuju učenje iz iskustva, prepoznavanje obrazaca, razumijevanje jezika, donošenje odluka i rješavanje problema.«
Napisao mi je ovo na upit ChatGPT, računalni program zasnovan upravo na AI-ju koji, kako sam ističe, može odgovarati na pitanja, objašnjavati pojmove, pisati tekstove, pomagati u učenju, pa čak i voditi razgovore »kao čovjek«. Nastao je, kako se dodaje, treniranjem na ogromnim količinama teksta.
Umjetna inteligenacija neminovno ulazi u naše živote. Kod nekih područja, poput informacionih tehnologija ili medicine, ušla je već ranije. Koristi se i u medijima, od svjetskih do domaćih. Svaki četvrti ispitanik iz medijskog sektora u Srbiji smatra da će AI negativno utjecati na kvalitetu novinarstva, dok trećina njih vidi pozitivne efekte, pokazuju rezultati ankete među više od 100 sudionika, koji su predstavljeni 2024. na konferenciji AI u redakcijama: Transformiranje novinarstva u digitalnom dobu. Ista je anketa pokazala i da je najviše novinara i urednika, odnosno njih 42 posto, odgovorilo da povremeno koristi AI u svom radu. Inače, najčešće je to tzv. primitivna uporaba, odnosno korištenje već spomenutog ChatGPT-ja. Među najvećim problemima prilikom upotrebe umjetne inteligencije 35 posto ispitanika ističe strah od dezinformacija, dok oko 14 posto brine zbog pada kvalitete, privatnosti i etike. 
Ovogodišnje izvješće BIRN-a Srbije Digitalna transformacija i umjetna inteligencija naglašava kako su novinari u Srbiji nepripremljeni za tehnološke promjene ovog tipa. Kako se pokazalo, AI koriste »najčešće samoinicijativno, bez etičkih smjernica ili strateškog pristupa«. To istraživanje obuhvatilo je 124 novinara i urednika koji su, među ostalim, naveli da je sadržaj koji kreira umjetna inteligencija »koristan, ali nepouzdan«. Kao sporne točke, spomenuli su i problem privatnosti, autorskih prava, potencijal za pristrasnost algoritama (tko kontrolira AI, kako se koristi i u čiju korist)...
O primjeni AI-ja u poljoprivredi, zarad veće preciznosti, manjeg rizika i bolje ekonomike po hektaru ili grlu, pišemo u ovom broju tjednika (otuda i izbor naslovne fotografije). Uporaba umjetne inteligencije bit će i jedna od tema sutrašnjeg susreta hrvatskih udruga kulture koji će biti održan na Paliću. Dakle, AI je definitivno tu, a gdje će nas odvesti – ostaje da se vidi.
D. B. P.

Najave

13. 02. Prelo mladeži u Subotici

H. R. | 13. veljače 2026.

Prelo mladeži bit će održano u petak, 13. veljače, u dvorani Dukat (Velebitska 31) u Subotici. Početak je u 20 sati. Goste će zabavljati ansambl Ruže. 
 

14. 02. Solistički koncert na orguljama

14. veljače 2026.

U subotu, 14. veljače u bazilici sv. Terezije Avilske u Subotici s početkom u 20 sati održat će se Solistički koncert na orguljama koji će izvesti Alen Kopunović Legetin.

14. 02. Petrovaradinski karneval

H. R. | 14. veljače 2026.

HKPD Jelačić organizira Petrovaradinski karneval, koji će biti održan u subotu, 14. veljače, s početkom u 13 sati. Karnevalska kolona, kako navode organizatori, kreće od ulaza u Molinarijev park.

15. 02. Prelo sićanja 2026.

H. R. | 15. veljače 2026.

Hrvatski kulturni centar Bunjevačko kolo i Katoličko društvo Ivan Antunović iz Subotice organiziraju 16. Prelo sićanja koje će biti održano u nedjelju, 15. veljače.

14. 02. – 15. 02. Mačkare u Golubincima

H. R. | 15. veljače 2026.

Mačkare 2026. bit će održane 14. i 15. veljače u Golubincima, u organizaciji mjesnog HKPD-a Tomislav. 

19. 02. Predstavljanje knjige poezije Miljokaz vlastitosti Katarine Čeliković

H. R. | 19. veljače 2026.

Hrvatska čitaonica Subotica priređuje predstavljanje pjesničke zbirke Miljokaz vlastitosti Katarine Čeliković u četvrtak, 19. veljače s početkom u 18 sati u Gradskoj knjižnici Subotica.

30.01. - 01.06. Snimi kratki film mobitelom o materijalnoj kulturnoj baštini Hrvata u Srbiji

(ZKVH) | 1. lipnja 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata raspisuje nagradni natječaj za učenike srednjih škola

SNIMI KRATKI FILM MOBITELOM O MATERIJALNOJ KULTURNOJ BAŠTINI HRVATA U SRBIJI 

Predstavite materijalnu kulturnu baštinu svoje sredine!

Natječaj traje od 30. siječnja 2026. do 1. lipnja 2026.