Feljton

Klo­nu­ti ne smi­je­mo i nećemo ni­ka­da

Antun Karagić je imao svega dvadeset godina kada je napisao svoje prvo djelo »Zaručnici« (vesela igra u dva čina), koje će kasnije tiskati. Slijedila je »Zloba« (igrokaz iz narodnog života u dva čina). Garska je publika s velikim očekivanjem i oduševljenem prihvatila njegove prvijence. Igrokaz »Zaručnici« će izvesti i Katoličko divojačko društvo u Subotici, također za vrijeme održavanja Prela u zimskom ciklusu godine.
     No, Karagić stalno ide dalje, ne želi biti vezan samo za jednočinke, a s druge strane želi razveseliti publiku ne samo u svom selu. Godine 1934. pokušava i s pisanjem dvočinke »Zaručnici«, koju preuzima i objavljuje Danica kalendar 1937. godine u Budimpešti. U istom godišnjaku tiska igrokaz »Gospođica Zorka« (1941.), te »Zlobu« (1942.).
OSNIVA DRUŠTVO, A I NOVINE: Veći dio Karagićevih djela ostao je u rukopisu.
    »Gospođica Zorka« je šaljiva igra iz bunjevačkog života. Djelo je 26. prosinca 1939. godine izvedeno u Gari. Igrokaz donosi novine u modernom dramskom prikazivanju. Prije same izvedbe komada autor se publici obratio ovim riječima: »Mi ćemo se odsele nastojati, da ne samo svake godine priredimo svoje nacionalne priredbe, nego ćemo, ako bude moguće, što češće priređivati. Veliki je to posao, ali klonuti ne smijemo i nećemo nikada, nego sa svom mladenačkom snagom i oduševljenjem moramo naprijed. Ja sam prije deset godina osnovao ovo naše društvo, a sada radim na tome da osnujem bunjevačke novine… Bunjevci-Hrvati u ovome mome najsvetlijem snovu moraju biti svi na okupu. I ova naša pozorišna predstava je priređena u tu korist.« Nedvojbeno, Antun Karagić je znao da svoj narod treba prosvjećivati putem stalnih kazališnih priredaba te putem knjiga, stoga i tiska o svom trošku svoja djela. No, iz njegova pisma upućenog Matici iseljenika Hrvatske u Zagrebu (1966.) traži potporu za pokretanje književnog časopisa, koji bi, kako navodi Karagić: »izlazio na početku makar i dvomjesečno«.
    Uz to, sa svrhom pružanja pomoći redateljima, u članku »Položaj diletanskog pozorišta u Mađarskoj« (Danica kalendar 1940.) daje upute o postavljanju igrokaza na scenu.
    Antun Karagić korak po korak obogaćuje svoje stvaralaštvo. Naime, nakon dvočinke piše igrokaz u tri čina. Godine 1943. tiskana je njegova »Svijest« (gluma iz bunjevačkog narodnog života u tri čina), »Šepa« (šaljiva igra u jednom činu) i »Katica« (gluma u tri čina). Glavni akteri ovoga djela poznati su nam iz novele »Služavka«, odnosno iz istog igrokaza »Bogataševa sluškinja«, čiji je naslov autor vremenom promijenio i doradio, to jest Pavlenu zamijenio Katicom. Kazališne komade »Rastatkinja« (gluma u četiri čina), »Ženina ljubomornost« (šaljiva igra u jednom činu) i komad »Kasina« (šaljiva igra u jednom činu) tiska u istoj knjizi.
PRIKAZATI ŽIVOT ONAKVIM KAKAV JEST: Vrativši se igrokazu »Rastatkinja« Antun Karagić u predgovoru piše: »250-godišnjicu dolaska Bunjevaca u Bačku htio sam, da mi Bunjevci u Bajskom trokutu proslavimo na najvelebniji način. Ali taj moj mjesecima zasnovani plan, na najveću žalost, nije uspio onako, kako sam zamislio, a niti ga je u onakvim okolnostima bilo moguće u potpunosti ostvariti. Cijela proslava 250-godišnjice bila je priređena u okviru jedne kazališne predstave. Na rasporedu te kazališne predstave, koju sam organizirao sa svojim DBKD (Društvo bunjevačkih kazališnih dobrovoljaca) u Gari, bio je ovaj moj komad »Rastatkinja« kojega sam od ono doba nešto preradio; a štampanje je, nažalost, istom sada, nakon sedam godina, omugućeno.
    Ponosan sam, što sam napisao za taj veliki jubilej našega naroda u Bajskom trokutu i uopće u Mađarskoj baš takav kazališni komad kao što je – »Rastatkinja«.
 Zašto?
    Htio sam biti iskren. Htio sam prikazati mome ovdašnjemu zapuštenom rodu njegov život onakvim, kakav doista i jeste. Samo sam to htio. Drugo ništa. S time je moja savjest čista. Jer mi je i onaj najprostiji gledalac, nakon ondašnje svečane predstave, potvrdio ‘da je to sve tako i u samome životu’. Ja sam uvijek na takva tzv. ‘prosta’ mnijenja i ocjene najviše polagao, a polagat ću i u budućnosti, makar me toliko napadali zlobni ‘ (psihološki) stručnjaci’, koji me zato napaduju, jer se (siroti) boje da ću narod time prosvijetliti, a njih (sirote) tada ne će nitko ni primijetiti.«                                 
 Nastavit će se

Najave

14. 02. Solistički koncert na orguljama

14. veljače 2026.

U subotu, 14. veljače u bazilici sv. Terezije Avilske u Subotici s početkom u 20 sati održat će se Solistički koncert na orguljama koji će izvesti Alen Kopunović Legetin.

14. 02. Petrovaradinski karneval

H. R. | 14. veljače 2026.

HKPD Jelačić organizira Petrovaradinski karneval, koji će biti održan u subotu, 14. veljače, s početkom u 13 sati. Karnevalska kolona, kako navode organizatori, kreće od ulaza u Molinarijev park.

15. 02. Prelo sićanja 2026.

H. R. | 15. veljače 2026.

Hrvatski kulturni centar Bunjevačko kolo i Katoličko društvo Ivan Antunović iz Subotice organiziraju 16. Prelo sićanja koje će biti održano u nedjelju, 15. veljače.

14. 02. – 15. 02. Mačkare u Golubincima

H. R. | 15. veljače 2026.

Mačkare 2026. bit će održane 14. i 15. veljače u Golubincima, u organizaciji mjesnog HKPD-a Tomislav. 

17. 02. Surčinske mačkare

H. R. | 17. veljače 2026.

Hrvatska čitaonica Fischer iz Surčina organizira u utorak 17. veljače mačkare u svojim prostorijama (prostorije Župe Presvetog Trojstva u Surčinu, Vojvođanska 283). Mačkare počinju u 18 sati, a bit će organizirana i tombola.

19. 02. Predstavljanje knjige poezije Miljokaz vlastitosti Katarine Čeliković

H. R. | 19. veljače 2026.

Hrvatska čitaonica Subotica priređuje predstavljanje pjesničke zbirke Miljokaz vlastitosti Katarine Čeliković u četvrtak, 19. veljače s početkom u 18 sati u Gradskoj knjižnici Subotica.

20. 02. 78. Znanstveni kolokvij ZKVH-a: O morfologiji govora Hrvata Bunjevaca u Donjem Tavankutu

H. R. | 20. veljače 2026.

Uoči Međunardnog dana materinskog jezika Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata organizira 78. znanstveni kolokvij na temu O morfologiji govora Hrvata Bunjevaca u Donjem Tavankutu, koji će se održati u petak 20. veljače s početkom u 18 sati u Galeriji Prve kolonije naive u tehnici slame u Donjem Tavankutu (Marka Oreškovića 3).

30.01. - 01.06. Snimi kratki film mobitelom o materijalnoj kulturnoj baštini Hrvata u Srbiji

(ZKVH) | 1. lipnja 2026.

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata raspisuje nagradni natječaj za učenike srednjih škola

SNIMI KRATKI FILM MOBITELOM O MATERIJALNOJ KULTURNOJ BAŠTINI HRVATA U SRBIJI 

Predstavite materijalnu kulturnu baštinu svoje sredine!

Natječaj traje od 30. siječnja 2026. do 1. lipnja 2026.