Prve riječi koje je Đorđe uputio bratu nakon povratka iz Sombora bile su jednostavne, ali presudne: »Moraš otići i ti«. Godinu dana poslije u obiteljski je dom stigao Jose, odlučan nadoknaditi četiri desetljeća razdvojenosti i obnoviti obiteljske veze prekinute sredinom 1980-ih godina

Prije godinu dana u Hrvatskoj riječi pisali smo o Dordu Cuvardicu Garcíji, profesoru komunikologije na Sveučilištu u San Joséu u Kostariki, koji je nakon četrdeset godina ponovno posjetio rodni salaš svoga oca na Bezdanskom putu. Taj je dolazak bio više od običnog posjeta – nakon četiri desetljeća ponovno je uspostavio veze s dijelom svoje obitelji, koje je pokidala udaljenost i komplicirani obiteljski odnosi. Ali ove priče ne bi bilo da Irena Tucakov nije inicirala potragu za svojom braćom od ujaka. No, nisu ni društvene mreže pomogle od prve. Prošle su dvije godine dok Dorde nije odgovorio na poruke, pa onda još neko vrijeme dok se nije poklopila sretna okolnost da je pozvan na znanstveni skup u Novi Sad, što je kao naručena bila prilika do poslije 40 godina ponovno dođe u Sombor.

Godinu dana poslije na isti je salaš stigao i njegov brat Jose (Slobodan) Cuvardic Garcia u pratnji svoje dvadesetjednogodišnje kćeri Elene, studentice mikrobiologije. Na put u Sombor odlučio se potaknut dojmovima i pričama starijeg brata te željom da Elena vidi i gdje su korijeni jedne grane njihovog obiteljskog stabla.

Kao i prije godinu dana, razgranata obitelj potrudila se da što bolje ugosti rođake iz Kostarike. Mnogobrojni susreti, razgovori, druženja, proslave i neizostavno salaš gdje su i obiteljski korijeni. Nekoliko dana bilo je tako dovoljno za upoznavanje, jer između ovog susreta i posljednjeg kada je Jose imao 13 godina, je 41 godina razdvojenosti, bez ikakvih kontakata.

Kao i s Dordem, i s Joseom smo se susreli na salašu na Bezdanskom putu. Premda su Jose i njegova kći Elena tijekom boravka u Somboru posjetili i rođake u Beregu i Subotici, upravo je salaš bio mjesto na kojem su se obiteljske priče ponovno ispreplele nakon desetljeća razdvojenosti.

Sve je, zapravo, počelo Dordevim prošlogodišnjim dolaskom u Sombor. Oduševljen susretom s rodbinom i krajem iz kojeg potječe njegov otac, po povratku u Kostariku nije prestajao govoriti o doživljenom.

»Dorde je puno pričao o Somboru i susretu s rođacima koje nismo vidjeli još od 1985. godine. Vratio se pun dojmova i lijepih priča. Upravo nas je to potaknulo da i sami krenemo na put. Dolazak u Europu iskoristili smo i za obilazak Španjolske, rodne zemlje moje majke, te Italije, ali Sombor nije bio turistička stanica. Došli smo upoznati svoju obitelj«, kaže Jose.

No, nije došao sam, već s kćeri Elenom, dvadesetjednogodišnjom studenticom mikrobiologije.

»Želio sam da Elena vidi odakle potječe jedna grana naše obitelji, upozna rođake i posjeti rodni grad svojega djeda«, kaže Jose.

Posljednji put u Somboru je bio s majkom 1985. godine, kao trinaestogodišnjak. Ostale su tek maglovite uspomene na ljude, kuće, salaš i grad.

»Dorde mi je nakon povratka iz Sombora rekao – moraš otići i upoznati svoju obitelj. Sada razumijem zašto«, kaže Jose.

Uz srdačne obiteljske susrete, Josea su se posebno dojmili zajednički obroci. A mi smo ih upravo zatekli za prepunim stolom domaće hrane.

»Kod vas se život odvija oko stola. Hrana nije samo obrok, nego način okupljanja. Kuhinja je srce kuće i to me posebno dojmilo.«

Za Elenu, rođenu u Kostariki, ovo je putovanje bilo prvo upoznavanje s krajem iz kojeg potječe dio njezine obitelji. Još kao srednjoškolka Elena je istraživala podrijetlo prezimena Čuvardić i znala da dio njezinih korijena vodi u Vojvodinu. Dolazak u Sombor bio je ostvarenje želje da možda jednom dođe i u ovaj dio Europe, kojem po podrijetlu i sama pripada.

Najviše su je iznenadili dugi ljetni dani.

»U Kostariki sunce gotovo uvijek zalazi u isto vrijeme, bez obzira na godišnje doba. Ovdje su dani puno duži. Ovih šest dana prošlo je prebrzo. Svaki je bio ispunjen susretima, razgovorima i novim iskustvima. Bili smo i na proslavi 60. rođendana jedne rođakinje, što nam je omogućilo da upoznamo još više članova obitelji«, kaže Elena.

Jose i Elena pričat će Dordu o svojim dojmovim, ali dio toga pratio je i Dorde iz Kostarike gotovo svakodnevno putem videopoziva, ponovno proživljavajući vlastite uspomene od prije godinu dana.

No, ovo nije kraj već početak priče, jer Jose i Elena planiraju novi dolazak. Hoće li on biti već naredne godine ili nešto kasnije, još ne znaju. Ali ono što je sigurno je Dordev dolazak u kolovozu, ovoga put s prijateljima i rođacima. Jer, kako je rekao prije godinu dana, povratak u Sombor promijenio mu je život. Pomogao mu je zatvoriti neka poglavlja iz prošlosti, pronaći odgovore koje je godinama tražio. Sada je to isto poglavlje zatvorio i Jose, ali se otvorio jedan novi početak.

Z. V.