Arhiv tekstova
Predstavljena knjiga Ramona Diaza Eterovića
U utorak je, 27. siječnja tekuće godine s početkom u 12 sati u Hrvatskoj matici iseljenika u Zagrebu, a u povodu službena posjeta predsjednika Republike Čile, Ricarda Lagosa Escobara Republici Hrvatskoj, upriličena promocija najnovije knjige čileanskoga pisca hrvatskoga podrijetla Ramona Diaza Eterovića, koja je naslovljena »Sedmero Simenonove djece«. Predstavljanje knjige je upriličila i organizirala Hrvatska matica iseljenika i Nakladni zavod Matice hrvatske. Tijekom predstavljanja knjige nazočnima su se obratili i o knjizi govorili: prevoditeljica mr. Željka Lovrenčić, ravnatelj HMI-a Nikola Jelinčić, veleposlanik Republike Hrvatske u Čileu Boris Maruna, veleposlanik Republike Čile u Republici Hrvatskoj Jorge Dupouy Grez, dr. Drago Stambuk, profesor Jerko Ljubetić, glumac Dubravko Sidor, glazbenik Darko Horvat te, u ime nakladnika, Niko Vidović. U dalekom Čileu (u kojem, inače, živi velik broj naših Hrvata) iznimno glasoviti i cijenjeni spisatelj Ramon Diaz Eterović rođen je u Punta Arenasu 1956. godine, a preci su mu u Čile došli s hrvatskoga otoka Brača. Jedan je od najvećih i najznačajnijih živih čileanskih književnika, čija su najvažnija djela knjige poezije: »Pasajero de la ausencia (Prolaznik u odsutnosti), Ese viejo cuento de amar (Ta stara priča o ljubavi) i Atras sin golpe (Natrag bez udarca), romani: Solo en la oscuridad (Sam u tami), te El ojo del alma (Oko duše). Dobitnik je brojnih književnih nagrada, a djela su mu objavljena u antologijama poezije i proze u Španjolskoj, Južnoj i Sjevernoj (SAD i Kanada) Americi. Prevodili su ga na više jezika, među ostalima i na hrvatski jezik.«Sedmero Simenonove djece« treći je Eterovićev roman kojega objavljuju u matičnoj nam državi, Hrvatskoj. Inače, ovo nije prvi posjet Eterovića pradomovini-prvi je puta posjetio Hrvatsku 1997. godine kada je kao gost Zagrebačkih književnih razgovora obišao i otok Brač, što ga je razumije se, osobito dojmilo.
